In un magazzino sono impilati numerosi pallet di plastica nera e cassette di frutta colorate. Un dipendente PAPP con una giacca blu guida un carrello elevatore rosso.

La presente informativa sulla privacy vi informa sul trattamento dei vostri dati personali in relazione all'utilizzo del nostro sito web e delle sue caratteristiche [https://papp-logistics.de/] (il nostro „sito internet“).

I. Nome e indirizzo del responsabile

Responsabile ai sensi del regolamento di base sulla protezione dei dati (GDPR) è:

Balthasar Papp Internationale Lebensmittellogistik GmbH & Co. KG
Finsinger Feld 5
85521 Ottobrunn
Telefon: (89) 7204 - 0

II. Responsabile della protezione dei dati

Il responsabile della protezione dei dati:

Angela Molinari
Balthasar Papp Internationale Lebensmittellogistik GmbH & Co. KG
Finsinger Feld 5
85521 Ottobrunn
Telefon: (89) 7204 - 235
contatto elettronico: https://papp-logistics.de/it/contatto/

III. Informazioni generali sull’elaborazione dei dati

1. Ambito di applicazione del trattamento dei dati personali

Trattiamo i dati personali dei nostri utenti solo nella misura necessaria a fornire un sito internet funzionale e i nostri contenuti e servizi. Il trattamento dei dati personali dei nostri utenti avviene solo con il consenso dell'utente o solo nei casi in cui il trattamento dei dati è consentito dalla legge.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati personali

Nella misura in cui otteniamo il consenso della persona interessata per il trattamento dei dati personali, l'art. 6 par. 1 lett. a GDPR funge da base legale.
Per l'elaborazione dei dati personali necessari all'esecuzione di un contratto di cui la persona interessata è parte, l'art. 6 par. 1 lett. b) della GDPR funge da base legale. Ciò vale anche per le operazioni di trattamento necessarie per l'esecuzione di misure precontrattuali. Nella misura in cui il trattamento dei dati personali è necessario per l'adempimento di un obbligo legale al quale la nostra azienda è soggetta, l'art. 6 par. 1 lett. c) GDPR funge da base legale. 

Nei casi in cui interessi vitali della persona interessata o di un'altra persona fisica richiedano il trattamento di dati personali, l'art. 6 par. 1 lett. d) funge da base legale.
Se il trattamento è necessario per salvaguardare un interesse legittimo della nostra azienda o di terzi e se gli interessi, i diritti e le libertà fondamentali della persona interessata non sono superiori all'interesse precedente, l'articolo 6 par. 1 lett. f) GDPR funge da base giuridica per il trattamento.

3. Trattamento dei dati dei candidati

Se ci inviate una candidatura tramite il modulo di contatto (cfr. punto VII.1), posta, e-mail o con altri mezzi, trattiamo i vostri dati personali associati al fine di decidere in merito all'instaurazione del rapporto di lavoro. La base giuridica per il trattamento dei dati personali dell'utente è l'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del GDPR. Se acconsenti all'inserimento dei tuoi dati nel nostro pool di talenti, il trattamento dei tuoi dati personali sarà effettuato sulla base del tuo consenso ai sensi dell'articolo 6, paragrafo 1, lettera a) del GDPR.

Se la vostra candidatura viene accettata, conserveremo i vostri dati personali per la durata del rapporto di lavoro successivo alla candidatura e in conformità con i periodi di conservazione previsti dalla legge. Se non siamo in grado di presentarvi un'offerta di lavoro, la rifiutate o ritirate la vostra candidatura, conserveremo i dati personali da voi inviati per un massimo di 6 mesi dopo il completamento del processo di candidatura. Oltre questo periodo, conserveremo i tuoi dati solo se accetti di includere i tuoi dati nel nostro pool di talenti.

Per l'esecuzione del processo di candidatura, utilizziamo il software per l'amministrazione del personale e la gestione dei candidati del fornitore di servizi Personio GmbH, Rundfunkplatz
4, 80335 Monaco di Baviera. Personio GmbH elabora i dati della tua candidatura esclusivamente per nostro conto (art. 28 GDPR).

Per le candidature tramite il nostro portale per i candidati sul nostro sito web alla voce "offerte di lavoro", si prega di consultare l’informativa sulla privacy applicabile: Offerte di lavoro a Papp Logistics (personio.de)

4. Cancellazione dei dati e periodo di archiviazione

Cancelliamo i Vostri dati personali secondo processi standardizzati non appena non sono più necessari per le finalità di trattamento sopra menzionate, in caso di obiezione, non vi sono motivi impellenti degni di protezione, o in caso di revoca del Vostro consenso, non vi sono altre basi legali per il trattamento. In alcuni casi, ad esempio se esiste un obbligo legale di conservazione dei dati, i Vostri dati personali saranno inizialmente bloccati e cancellati alla scadenza del periodo di conservazione.

IV. Trattamento dei dati per la messa a disposizione del sito internet

1. Descrizione e portata dell‘elaborazione dei dati

Per ogni utilizzo del nostro sito internet, il nostro sistema raccoglie dati e informazioni dal sistema del dispositivo finale. Vengono raccolti i seguenti dati: Informazioni sul tipo e la versione del browser utilizzato, il sistema operativo dell'utente, il provider di servizi internet dell'utente, l'indirizzo IP dell'utente, la data e l'ora dell'accesso. Questi dati (file di log del server) vengono memorizzati per tutta la durata della sessione. Non sono interessati da ciò l'indirizzo IP dell'utente o altri dati che consentono l’assegnazione a un utente. Questi dati non vengono memorizzati insieme ad altri dati personali dell'utente.

2. Base legale per il trattamento dei dati

La base legale per la conservazione temporanea dei dati Art. 6 par. 1 lett. f) GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati

La memorizzazione temporanea dell'indirizzo IP da parte del sistema è necessaria per consentire la consegna del sito internet al dispositivo finale dell'utente. A tal fine, l'indirizzo IP dell'utente deve rimanere memorizzato per tutta la durata della sessione. Questo scopo comprende anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 par. 1 lett. f) GDPR.

4. Durata dell‘archiviazione

I dati personali saranno cancellati non appena non saranno più necessari per lo scopo per cui sono stati raccolti. Nel caso di raccolta di dati personali per la fornitura del sito internet, ciò avviene al termine della rispettiva sessione dell’utente.

5. Possibilità di obiezione

La raccolta dei dati personali per la fornitura del sito internet e la memorizzazione dei dati in file di log è obbligatoria per il funzionamento del nostro sito internet.

V. Utilizzo dei cookies e altri servizi

1. Descrizione e portata dell’elaborazione dei dati

Il nostro sito internet utilizza i cookies. I cookies sono file di testo che vengono memorizzati nel browser internet o da parte del browser internet sul sistema informatico dell'utente. Se un utente accede ad un sito internet, un cookie può essere memorizzato sul sistema operativo dell'utente. I cookies contengono una caratteristica sequenza di caratteri che consente al browser di essere identificato in modo univoco quando il sito internet viene richiamato.

Oltre ai cookies tecnicamente necessari, utilizziamo anche cookie opzionali per rendere il nostro sito web più facile da usare e/o per migliorare l'esperienza dell'utente:

Nome del dominio/ Nome dei cookie: vimeo.com/Cookie: “__cf_bm”

Scopi del trattamento: Fornitura e integrazione di contenuti video sul nostro sito web attraverso il player Vimeo. Il cookie opzionale è necessario per supportare Cloudflare Bot Management, attualmente in beta privata. Nell'ambito del servizio Cloudflare Bot Management, questo cookie aiuta a gestire il traffico in entrata che corrisponde a cerchie associate a bot.

Fornitore: Cloudflare

Scadenza: 30 minuti

2. Base legale per l‘elaborazione dei dati

Richiamando il nostro sito internet, l'utente viene informato sull'uso dei cookie e, nel contesto dell'uso di cookie opzionali, viene richiesto il suo consenso al trattamento dei dati personali raccolti in questo contesto. In questo contesto, si fa riferimento anche alla presente dichiarazione sulla protezione dei dati. La base giuridica per il trattamento dei dati nell'ambito dell'utilizzo di cookie facoltativi è l'art. 6 comma 1 lett. a) GDPR. La base giuridica per l'utilizzo di cookie tecnicamente necessari è l'art. 6 par. 1 lett. f) GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati

L'utilizzo di cookies tecnicamente necessari ha lo scopo di semplificare l'utilizzo del sito internet da parte degli utenti. Alcune funzioni del nostro sito internet non possono essere offerte senza l'uso dei cookie. Per questo, è necessario che il browser venga riconosciuto anche dopo un cambio di pagina. I dati degli utenti raccolti attraverso i cookie tecnicamente necessari non vengono utilizzati per creare profili di utenti. Per ulteriori dettagli sulle finalità del trattamento dei dati nell'ambito dell'utilizzo dei cookie facoltativi, si veda il punto V.1.

4. Durata dell’archiviazione

I cookies vengono memorizzati sul dispositivo finale dell'utente e trasmessi dall'utente al nostro sito. Pertanto, l'utente ha il pieno controllo sull'uso dei cookies. Modificando le impostazioni del vostro browser internet, potete disattivare o limitare la trasmissione dei cookies. I cookies già memorizzati possono essere cancellati in qualsiasi momento. Questo può essere fatto anche automaticamente. Se i cookies sono disattivati per il nostro sito internet, è possibile che non tutte le funzioni del sito internet possano essere utilizzate appieno.

VI. Utilizzo di "Plausible Analytics" sul nostro sito web

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Utilizziamo il servizio di analisi internet open source "Plausible Analytics" per migliorare e ottimizzare continuamente le nostre offerte e il nostro sito internet. Il servizio "Plausible Analytics" è fornito da Plausible Insights OÜ, Västriku tn 2, 50403, Tartu, Estonia ("Plausible"). Plausible segue un approccio particolarmente rispettoso della privacy nell'analisi degli utenti. A questo scopo Plausible raccoglie, tra le altre, le seguenti informazioni: Data e ora della visita, titolo e URL dei siti internet visitati, link in entrata, paese in cui ci si trova e user agent del software del browser. Plausible non utilizza né memorizza alcun "cookie" sul Vostro terminal. Tutti i dati personali (ad esempio il vostro indirizzo IP) sono memorizzati nei cosiddetti hash. Per motivi tecnici, il Vostro indirizzo IP viene trasmesso a Plausible, dove viene elaborato per un secondo legale per generare l'hash, che non viene memorizzato sul vostro dispositivo finale. In questo modo, possiamo analizzare la vostra visita al nostro sito web senza dover elaborare dati personali o impostare "cookie".

Ulteriori informazioni sull'implementazione tecnica di Plausible Analytics sono disponibili qui: https://plausible.io/privacy-focused-web-analytics . L'informativa sulla privacy di Plausible è disponibile all'indirizzo https://plausible.io/data-policy.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica del trattamento è l'art. 6 comma 1 lett. f) GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio di analisi web "Plausible Analytics" per analizzare e valutare statisticamente il nostro sito web. Questo scopo è anche il nostro legittimo interesse al trattamento dei dati ai sensi dell'art. 6 comma 1 lett. f) GDPR.

VII. Utilizzo e integrazione del lettore Video Vimeo sul nostro sito web

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Utilizziamo il video player Vimeo sul nostro sito web per fornire e integrare contenuti video sul nostro sito internet. Il lettore video Vimeo è fornito da Vimeo LLC, 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA ("Vimeo"). Il lettore Vimeo ci consente di fornire all'utente contenuti video sul nostro sito internet e di incorporarli direttamente sul nostro sito internet.

Quando si visualizzano i contenuti video incorporati sul nostro sito internet, alcuni dati vengono trasmessi a Vimeo. Questi dati possono includere il vostro indirizzo IP, informazioni tecniche sul Vostro dispositivo (ad esempio, tipo di browser, sistema operativo, informazioni di base sul dispositivo), i siti internet che visitate o le query di ricerca che inserite e le Vostre attività. Questi dati possono essere tracciati utilizzando i cookie (vedere la punto V.1.). Vimeo può utilizzare strumenti di analisi per analizzare questi dati. Non abbiamo alcuna influenza sul tipo e sulla portata dei dati raccolti da Vimeo.

Vimeo ha sede negli Stati Uniti. L'azienda utilizza sistemi informatici, database e server negli Stati Uniti e anche in altri Paesi. Pertanto, i vostri dati potrebbero essere trasferiti negli Stati Uniti e trattati in tale paese. Ulteriori informazioni sull'implementazione tecnica e sulla politica sulla privacy di Vimeo sono disponibili all'indirizzo: https://vimeo.com/privacy.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per il trattamento dei dati è l'art. 6 comma 1 lett. a) GDPR. I contenuti video vengono integrati solo se l'utente ci ha dato il suo consenso.

3. Scopo del trattamento dei dati

Sul nostro sito web utilizziamo il servizio video Vimeo per fornire e integrare contenuti video.

VIII. Modulo di contatto

1. Descrizione e ambito del trattamento dei dati

Sul nostro sito internet sono presenti diversi moduli di contatto che possono essere utilizzati per contattarci elettronicamente, per candidarsi a un annuncio di lavoro o per fare una richiesta di partnership. Se un utente si avvale di questa possibilità, le informazioni inserite nella rispettiva maschera di input ci vengono trasmesse e memorizzate. A seconda del tipo di contatto, gli utenti possono inserire le seguenti informazioni nella maschera di input per gli scopi sopra menzionati: nome, cognome, indirizzo e-mail, numero di telefono, oggetto e contenuto del messaggio/lettera di candidatura (campo di testo libero) e requisiti salariali. Inoltre, esiste la possibilità di caricare un file tramite il quale l'utente può fornirci informazioni aggiuntive (ad esempio curriculum vitae, documentazione).

Si prega di notare che l'utente non è obbligato a utilizzare il modulo di contatto fornito sul nostro sito internet o a inserire o caricare determinate informazioni in esso. L'utente è invitato a contattarci anche con altri mezzi.

In questo contesto, le informazioni inserite non vengono trasmesse a terzi. I dati personali vengono elaborati esclusivamente allo scopo di gestire il rispettivo contatto elettronico, la domanda o la richiesta di partnership.

2. Base giuridica per il trattamento dei dati

La base giuridica per l'elaborazione dei dati personali trasmessi dall'utente nel corso del contatto con noi è l'art. 6 comma 1 lett. f) GDPR. Se lo scopo del contatto con noi nell'ambito di una domanda o di una richiesta di partnership è la conclusione, l'attuazione o la risoluzione di un contratto con noi, la base giuridica per il trattamento è l'art. 6, par. 1, lett. b) GDPR.

3. Scopo del trattamento dei dati

L'elaborazione dei dati personali contenuti nella maschera di input serve a elaborare il contatto, la candidatura e/o la richiesta di partnership. Ciò costituisce anche il necessario interesse legittimo al trattamento dei dati.

4. Durata della conservazione

I dati personali inviati tramite un modulo di contatto vengono cancellati in ogni caso al termine dell'elaborazione del contatto, della domanda o della richiesta di partnership. Ciò avviene quando dalle circostanze si può dedurre che i fatti in questione sono stati definitivamente chiariti.

IX. Diritti dell'interessato

In qualità di soggetto interessato, avete il diritto di ottenere la conferma che i dati personali che Vi riguardano siano trattati da noi e, in tal caso, il diritto di ottenere informazioni sui dati memorizzati su di voi e una copia degli stessi (art. 15 del GDPR). In caso di trattamento di dati personali inesatti, avete il diritto di rettifica (art. 16 GDPR). Se i requisiti legali sono soddisfatti, potete richiedere la cancellazione o la limitazione del trattamento (art. 17 e 18 GDPR).

Se il trattamento si basa sul vostro consenso ai sensi dell'art. 6, comma 1, lett. a) / art. 9, comma 2, lett. a) GDPR, potete revocare tale consenso in qualsiasi momento con effetto per il futuro (art. 7, comma 3 GDPR). La liceità del trattamento dei dati effettuato sulla base del consenso fino alla revoca non è pregiudicata dalla vostra revoca.

Nella misura in cui avete acconsentito al trattamento o il trattamento dei vostri dati personali viene effettuato per l'adempimento del contratto con voi e il trattamento dei dati viene effettuato con l'ausilio di procedure automatizzate, avete il diritto alla portabilità dei dati per quanto riguarda i dati personali che ci avete fornito (art. 20 GDPR).

Avete il diritto di opporvi in qualsiasi momento al trattamento dei Vostri dati per motivi derivanti dalla Vostra situazione particolare, se il trattamento si basa sul nostro legittimo interesse ai sensi dell'art. 6, paragrafo 1, lettera f), GDPR (art. 21, paragrafo 1, GDPR).

Se desiderate esercitare i Vostri diritti in materia di protezione dei dati, siete pregati di contattare il nostro responsabile della protezione dei dati (si vedano i dettagli di contatto al punto I.).

Inoltre, avete il diritto di presentare un reclamo all'autorità di vigilanza competente. 

Tuttavia, in caso di domande o reclami sulla protezione dei dati, si consiglia di contattare in primo luogo il nostro responsabile della protezione dei dati (si vedano i dettagli di contatto al punto I.).

X. Trasferimenti internazionali di dati

I paesi al di fuori dell'Unione Europea e dello Spazio Economico Europeo ("SEE") gestiscono la protezione dei dati personali in modo diverso rispetto ai paesi dell'Unione Europea.

Quando trasferiamo i dati personali in paesi al di fuori del SEE, in particolare negli Stati Uniti, che non offrono un livello adeguato di protezione dei dati, adottiamo misure speciali per garantire che i vostri dati personali siano trattati in modo sicuro nei paesi terzi. Con i fornitori di servizi nei Paesi terzi, stipuliamo le clausole contrattuali standard previste dalla Commissione UE dell'Unione Europea per proteggere i vostri dati.
Se desiderate maggiori informazioni sui trasferimenti internazionali di dati e sulle garanzie esistenti, potete contattare il nostro responsabile della protezione dei dati (vedere i dettagli di contatto al punto I.).

XI. Nessuna decisione individuale automatizzata

Non utilizziamo i vostri dati personali per decisioni individuali automatizzate ai sensi dell'art. 22 (1) GDPR.

XII. Modifiche alla dichiarazione sulla protezione dei dati

Nuovi requisiti legali, decisioni aziendali o sviluppi tecnici possono richiedere modifiche alla nostra dichiarazione sulla protezione dei dati. La dichiarazione sulla protezione dei dati verrà quindi adattata di conseguenza. La versione attuale è sempre disponibile sul nostro sito web.

Data di aggiornamento: 23.05.2024